Яндекс.Метрика
Слушать
«FM на Дону»
105.2 FM
Смотреть передачи
ТК ПРИМИУСЬЕ

Русские корейцы Примиусья

Один из самых необычных народов нашего Примиусья – корейцы, – люди, чья историческая родина находится на Дальнем Востоке Евразии, а культура и ментальность отличаются многими экзотическими и интересными для нас, русских, моментами. Кстати, у кого из русских я не спрашивала, никто не смог ответить мне, как же корейцы оказались в нашем Приазовье. И, только оказавшись в гостях у представителей корейской диаспоры Матвеева Кургана, я узнала об этой грустной странице в истории корейского народа. И не только об этом, но и о том, чем же еще корейский народ может удивить и порадовать остальные национальности Дона.

Как корейцы оказались на Миусе
Виктор Борисович Пак:
– В 1861 году 5 семей бедных перешли границу Российской империи. Полицейский доложил об этомтамошнему губернатору. Мол, никакой опасности они не представляют, просто деревенские люди, построившие временные землянки, в которых невозможно жить.Губернатор распорядился выдать корейским семьям лес на строительство нормальных домов и дать земельные наделы, чтобы они занимались земледелием. К началу Советской власти корейцев в Приморье было уже более 20 тысяч человек. Действовало 18 корейских школ, выпускалось 2 газеты.
Те корейцы, кто живет сегодня на Юге России и на Дону – это, в основном, потомки репрессированных. В 1937-38 году, накануне Второй Мировой войны, Сталин объявил, что среди корейцев, которые жили на российском Дальнем Востоке, есть много японских шпионов. Началось переселение народа. Людям выдавали бумаги, будто у них выкупили дома и другое имущество. На деле все было совсем не так – приходили ночью, разрешали взять лишь небольшой узелок, кто что успел в него сложить, и документы. Всех грузили в теплушки, которые открывали лишь на крупных станциях, чтобы выбросить трупы.Всех «русских» корейцев привезли в Среднюю Азию – Казахстан и Узбекистан, и там высадили из вагонов в чистом поле. Выжили те, у кого были мужчины в семье. Мужчины вырыли землянки, чтобы было хоть какое-то укрытие и добыть в степи хоть какую-то пищу. Остальные погибли от холода, голода и болезней…
Юрий Степанович Ли:
– Именно оттуда – из Средней Азии – наш народ начал перебираться в «Большую Россию», на европейскую территорию. Мои родители прибыли в хутор Усьман Багаевского района в 1955 году. Семьи у всех корейцев на тот момент были очень большие. У моих родителей, например, было семеро детей! Я – шестой, родился уже на Дону.В Матвеев Курган мой отец приехал уже в 1960-м году. Тогда же сюда перебрались жить и другие корейские семьи. С тех пор в Матвеевом Кургане и существует корейская диаспора.

О родном языке и религии
Юрий Степанович Ли:
– Конечно, во времена наших родителей корейцы гораздо больше соблюдали свои обычаи, помнили свои обряды: дни рождения, свадьба, похороны. Мое поколение, к сожалению, уже очень многое утратило из того, что знали мои родители. Большинство корейцев моего возраста по-корейски еще как-то понимают, но уже не могут говорить свободно. Тем более – писать и читать на родном языке. А дети – дети вообще стали практически русскими – они совсем не понимают корейского языка…
Татьяна Борисовна Цой:
– Традиционная религия корейцев, до сих пор исповедуемая в Корее – это буддизм, несколько измененный влиянием конфуцианства. Однако среди простого народа очень распространен шаманизм. У нас, донских корейцев, уже почти ничего не осталось от этих верований, они очень изменились за последний век. Ведь здесь у нас нет не только своих школ, где преподавался бы язык, но и своих храмов, которые могли бы сохранять наши религиозные традиции. Большинство корейцев, живущих в Примиусье, за эти годы стали христианами, крестились, как православные. Кстати сказать, в самой Корее тоже уже почти половина населения – христиане. А от старых религиозных обычаев сохранилось совсем немного праздников. День посещения родительского дома 1 января, Новый год (Сольналь) – 16 февраля, отмечаемый по восточному календарю, день памяти родителей(Хансик)– 5 апреля, Окончание полевых работ (Дано) – 17 июня, праздник урожая (Чхусок) – 24 сентября.
Юрий Степанович и Клавдия НиколаевнаЛи:
– Еще у корейцев есть обычай, по которому каждый человек должен обязательно получить в своей жизни три стола. Первый стол – в день рождения, когда корейскому ребенку исполняется один годик. Обязательно накрывается хороший стол, приглашаются гости. Это очень большое событие в жизни семьи! На столе обязательно должен быть корейский рисовый хлеб с фасолью и несколько национальных блюд. А кроме еды, на стол обязательно кладут ножницы, нитки, деньги, ручку, книгу и другие мелкие предметы. По тому, что возьмет в руки ребенок, судят о том, какая его ждет судьба, какой у него будет характер, и насколько он будет удачливым. Возьмет деньги – богатым будет, книгу – умным и так далее.Второй стол человек получает, когда вступает в брак, его так же накрывают родители.Там обязательно должна бытьзарезан петух.Еговарят, украшают, в клюв перчинку вставляют. Петух – непременный атрибут свадебного стола.Третий стол кореец получает в 60 лет – юбилей. Накрывают этот стол дети. Это тоже огромное событие в жизни всей семьи. Он символизирует то, что кореец правильно прожил свою жизнь, что все у него сложилось и свершилось, так, как нужно.

Свадьбы и похороны
Юрий Степанович Ли:
– Как корейцы заключают браки?В мою бытность корейский юноша приходил к родителям и говорил, что хочет жениться на такой-то девушке. Желательно, конечно, было, чтобы она была кореянка. Возможно, в этом был свой резон – одно воспитание, одна культура, одни обычаи – молодым легче друг друга понять и приноровиться друг к другу. Далее родители начинали выяснять все, что касалось родни невесты и ее самой. Если им не по нраву было родниться с семьей девушки, парню запрещали жениться. И он не женился. Бывало раньше, что и сами родители договаривались между собой о браке своих детей.Сейчас, конечно, такого больше нет. Корейская молодежь давно сама решает, за кого выходить замуж или жениться. И смешанных русско-корейских браков на Дону – великое множество.

А похороны… Родителей своих я хоронил по-корейски. У нас покойных всегда несут вперед головой, а не вперед ногами, как у вас.И покойный должен две ночи дома переночевать. И эти двое суток мы накрываем перед покойным стол: его завтрак, обед и ужин, когда родные с поклонами обязательно предлагают угощение умершему.Такой же стол накрывается и после похорон. Обязательно режут курицу. И кланяются богу земли, просят его, чтобы он принял к себе умершего. Кому достанется родительский дом, дети сами этот вопрос решают. Но такого, чтоб дом родительский продали и деньги поделили – у корейцев нет. Кто-то на родительском подворье все равно останется жить.У меня вот сестра и шесть братьев. Дом оставили сестре.

Самая уважаемая профессия
Виктор Борисович Пак:
– Вот у кавказских народов традиционная«уважаемая» профессия – торговля. А у корейцев – сельское хозяйство, и в частности – овощеводство. Хотя, конечно, дети наши в основном уже не слишком хотят заниматься сельским хозяйством – они все чаще выбирают совершенно другие профессии.
К сожалению, в СССР по отношению к корейцам часто допускалось неравенство. Многих из нас не хотели нанимать на работуна круглый год, как постоянных работников, а оформляли только, как сезонных рабочих. Соответственно, многие корейцы не получали ни стажа, ни отпускных, ничего. Сейчас многие дожили до пенсии – и оказалось, у них нет необходимого стажа для нормальной пенсии. Обделили, к сожалению, по этой же причине многих корейцев и при разделе колхозных земель. Проработав всю жизнь на колхозных полях, многие из них, не будучи постоянными работниками, не получили своих паев. Даже кусочка земли! Так, что им пришлось залезать в долги и выкупать понемножкуколхозные паи, чтобы начать вести хоть какую-то фермерскую деятельность. А что еще оставалось делать людям, которые всю жизнь выращивали овощи и больше ничего не умеют? Многие из нас по три-пять лет отдавали потом долги…
Корейцы часто улыбались в советское время, когда слышали слова«Битва за урожай», применительно к выращиванию зерновых. Потому что, при всем уважении, с зерновыми селянин на поле выходит четыре раза за год. Посадить, побрызгать, убрать и задисковать осенью – все. А с овощами совсем не так. Тут один день за сезон в поле не вышел – и все, пропал урожай! Ну, или, самое меньшее – большая часть урожая пропала. Одно неправильное движение сделал – и тоже большую часть овощей потерял. При этом и цена овощей на продажу до сих пор рассчитывается так: себестоимость плюс рубль-полтора. Мы за полтора рубля работаем сутками и не вылезаем с поля с ранней весны и до поздней осени.Но когда больше ничего не умеешь делать – только овощи выращивать, что остается?

Корейская кухня
Клавдия Николаевна Ли:
– Самое популярное корейское блюдо – «Кукси». Это такая длинная вермишель с приправами, мясом, капустой, огурцами и другими овощами. У нас она всегда на столе есть. На сладкое еще наши родители научили нас делать «Кадюри» – корейский хворост: из рисовой муки лепешечки тонкие раскатывают, режут, жарят тесто, потом варят смесь из меда и сахара, обливают ею хворост. Сверху сыплютрис воздушный и кунжут, присыпка такая.
Свой хлеб печем. Обязательно из рисовой муки. Раньше и муку мололи сами, а сейчас ее купить можно. Хлеб белый, довольно плотный. Его режут небольшими кусочками. А к нему – фасоль: фасоль отваривают, измельчают через мясорубку, потом прожаривают, и смешивают с сахаром, кунжутом и другими специями. Хлеб обсыпают фасолью и так кушают.
Татьяна Борисовна Цой:
– Многим интересно узнать про корейскую традицию есть мясо собак. Традиция эта пошла из Кореи. Сейчас уже и русские едят собак, употребляют в пищу и собачий жир. Самое удивительное – корейцам уже часто не достается самим такого блюда – раскупают другие национальности, чтобы попробовать. Для других народов такое блюдо – чуть ли не эксклюзив или деликатес. А для корейцев – это традиционное, самое что ни на есть рядовое блюдо. У каждого народа есть свои необычные блюда. Одни народы лягушек едят, другие – улиток, третьи – тараканов жаренных. Корейцы едят мясо собак.И в этом нет абсолютно никакого отличия от всех прочих, одна только психология. Такая же пища, как и любое другое мясо, вроде курятины или баранины.
А вот что корейская пища острая– это традиция. Перец и аппетит возбуждает, как считается, и помогает попадать в организм тем веществам, которые без него попадать не могут. Да и не болеют корейцы так уж сильно желудочными болезнями, как остальные народы. И людей с лишним весом среди них практически нет. И выглядят они до самой старости очень моложаво!
А вообще корейский стол – это мясо. Мясо все корейцы любят. Но и салаты тоже. На корейском столе минимум три вида салатов должно быть. На больших праздниках вообще – пять-семь, а зачастую и больше. Ну и рис. Рис – обязательно!

Культура и одежда
Клавдия Николаевна Ли:
–Ханбок – это национальная корейская одежда. Обычно там все очень яркое, красивое, из ярких однотонных тканей. И обычно красивых нарядов у женщины очень много – но, к сожалению, сейчас корейцы почти не носят национальные одежды. Разве что только те, кто участвует в каких-то фестивалях. Было бы, конечно, очень красиво, если бы кто-то из корейцев организовал корейскую свадьбу в национальной одежде.
Татьяна Борисовна Цой:
– У нас в Матвеевом Кургане с 2016 года существует корейский ансамбль «Торади». В Ростове проводятся фестивали донских корейцев. А наш район до 2016 года в них ни разу не участвовал. И тут меня избирают председателем корейской диаспоры Матвеево-Курганского района. В Ростове спрашивает: «Вы будете участвовать в фестивале?» Говорю: «Конечно, будем!» Песни мы тогда еще не успели приготовить, потому решили начать с корейских национальных костюмов. Все шили сами, своими руками. Поехали в Ростов – и всем очень понравились наши костюмы. Так и стали участвовать во всех культурных мероприятиях постоянно. Шьем красивые костюмы, изучаем танцы, поем корейские и русские песни, вперемешку: куплет по-корейски, куплет по-русски. Песни, танцы, костюмы – хотя бы это передать от нас нашим детям.
Да еще любовь к литературе. Моя любимая книжка – «История о верности ЧхунХян», сборник корейских повестей 17-19 веков. Очень интересные истории, можно почитать в интернете, кому захочется.

Про историческую родину и дружбу между народами
Виктор Борисович Пак:
–Русских корейцев, в том числе, наших, курганских, в Корею ездит довольно много. Как встречают их в Южной Корее? По-разному встречают. Тех, кто едет туда работать, обычно это только рабочие специальности – если честно, не слишком восторженно встречают. А вот к тем, кто едет в Корею в качестве туриста – очень хорошо относятся. Встречают со всем почтением, как дорогого гостя, настолько гостеприимно и доброжелательно, что и сказать нельзя. А что до помощи… Южная Корея помогает материально только тем корейцам, которые остались жить в Средней Азии. Российским корейцам не помогают…
Татьяна Борисовна Цой:
– Спрашиваете, как сохранить дружбу между народами? Надо смотреть не на внешность, какие у тебя глаза или кожа. А на самого человека. Тем более, что мы тоже русские теперь. С такой же верой, почти с такой же кухней и таким же мировоззрением. Чтобы всем народам жить вместе дружно, русскую молодежь надо воспитывать относиться к другим национальностям, так же, как к своему народу. А людям других национальностей, которые селятся в России, надо уважать и принимать обычаи, мировоззрение и законы России. Тогда все будет хорошо.

Елена Мотыжева

Все статьи

Комментарии пользователей

ОтменитьДобавить комментарий

Ваше имя:
Комментарий:
Написать нам
Могли бы вы усыновить или взять под опеку ребенка из детского дома?

Нет, я к этому не готов (-а)
Вряд ли, разве что при каких-то особенных обстоятельствах
Да, мог (-ла) бы, и я об этом иногда думаю
Я уже взял (-а) ребенка

Комментировать

Новости

23.10.2018 Такая долгая жизнь…
19 октября в читальном зале Отдела обслуживания читателей «Межпоселенческой центральной библиотеки» с. Покровское прошел вечер-посвящени
23.10.2018 75 лет пролежали в огороде
В Ростовской области найдены останки бойцов Красной армии
23.10.2018 День стерилизации
Жители Ростовской области смогут стерилизовать собак и кошек по льготной цене
23.10.2018 Вниманию рыболовов
На водных объектах отмечается активная посещаемость водоемов любителями рыбной ловли.
23.10.2018 Экологический десант
В рамках XIX Всероссийской акции «Я - гражданин России» инициативная группа обучающихся МБОУ Троицкая СОШ запланировала провести несколько экологических субботников.
23.10.2018 Акция «Призывник»
Отделом МВД России по Неклиновскому району в период с 01 октября по 31 декабря 2018 года проводится общероссийская акция «Призывник»
Все новости
Расписание электричек